قواعد توثيق المصادر والمراجع لمجلة جامعة فلسطين التقنية للأبحاث
تعتمد مجلة جامعة فلسطين التقنية للأبحاث نظام APA 6 العالمي لتوثيق المراجع داخل المتن و في قائمة المراجع، ويكون في نهاية البحث قائمة المراجع التي تعد جزءً لا يتجزأ منه، وبحسب القواعد الآتية:
- المرجع القرآن الكريم: إذا كان القرآن الكريم أحد المراجع يوضع في صدر القائمة دون الالتزام بأي قاعدة أخرى.
- يكتفى بذكر اسم السورة ورقم الآية بين قوسين (البقرة: 101)، و أن تكتب الآية بخط المصحف العثماني ويوضع بعدها التوثيق (البقرة:101).
- توثيق الأحاديث النبوية الشريفة: يشار إليه في المتن كالتالي: [اسم الكتاب رقم الجزء/ رقم الصفحة: رقم الحديث] إن وجد، مثال: صحيح البخاري [1/432:22].
- التباعد في الأسطر بين المراجع مفرداً.
- تكتب قائمة مراجع البحث في جزأين تحت عنوانين: الأول المراجع باللغة العربية، والثاني المراجع العربية ( مترجمة) والمراجع الأجنبية. تضم القائمة جميع المراجع (العربية والأجنبية) التي استخدمت في متن البحث دون زيادة أو نقصان.
- يجري ترتيب المراجع في جزئي القائمة هجائياً ( أ، ب، ت،ث، ...) بحسب اسم عائلة المؤلف دون ترقيم أو شرطات، وإذا جاء المرجع في سطرين تأتي بداية السطر الثاني بعيدًا عن بداية الأول بمسافة كلمة.
- مراعاة تطابق المراجع في القائمة مع ما استخدم منها في متن الورقة العلمية.
- إذا كان اسم العائلة يبدأ بأل التعريف مثل (السلمان، أو الخطيب) تهمل أل التعريف، ويجرى توثيق العائلة في المرجع الأول تحت الحرف (س)، والثاني تحت الحرف (خ).
- تعامل الأسماء المركّبة لعائلة المؤلف أو المؤلفين وكأنها اسم واحد عند ترتيب التسلسل الهجائي للمراجع.
- في قائمة المراجع، عندما يكون هناك أكثر من مرجع لنفس المؤلف وسنوات النشر مختلفة ترتب المراجع وفقاً لتاريخ النشر من الأحدث الى الأقدم.
- في قائمة المراجع، عندما يكون هناك أكثر من مرجع لنفس المؤلف وسنوات النشر متشابهة ترتب المراجع وفق الحرف الهجائي الذي اضيف لعام النشر داخل المتن. مثل أ2008 يوضع في القائمة أولا ومن ثم ب2008.
- في قائمة المراجع، في حال وجود مؤلفين مشاركين: ترتب المراجع الفردية للمؤلف أوًلا، ثم تليها المراجع المشتركة مرتبة هجائياً وفقا لألقاب المؤلفين المشاركين.
- في حال وجود أعمال عدة لمؤلف واحد فإن توثيق هذه الأعمال المنفردة تسبق توثيق الأعمال المشتركة.
| أولاً: توثيق الكتب | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| مؤلف واحد مع رقم طبعة: لتوثيق كتاب للمؤلف فادي حرزالله، واسم الكتاب: مناهج البحث العلمي، منشور في العام 2020، الطبعة الثانية، من اصدار خضوري للطباعة والنشر في فلسطين. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله (2020) ...... |
حرزالله، فادي (2020). مناهج البحث العلمي (ط2). فلسطين: خضوري للطباعة و النشر. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah, 2020) * Narrative citations: Herzallah (2020) |
Herzallah, F. (2020). Research Methodology (2nd ed.). Palestine: Kadoorie for Printing and Publishing. | |
| مؤلف واحد بدون رقم طبعة: لتوثيق كتاب للمؤلف فادي حرزالله، واسم الكتاب: مناهج البحث العلمي، منشور في العام 2020، من اصدار خضوري للطباعة والنشر في فلسطين. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله (2020) ...... |
حرزالله، فادي (2020). مناهج البحث العلمي . فلسطين: خضوري للطباعة و النشر. |
| * Parenthetical citations: Parenthetical citations: (Herzallah, 2020) * Narrative citations: Herzallah (2020) |
Herzallah, F. (2020). Research Methodology. Palestine: Kadoorie for Printing and Publishing. | |
| مؤلفين: لتوثيق كتاب للمؤلفين فادي حرزالله و سامر السعدي، واسم الكتاب: مناهج البحث العلمي، منشور في العام 2020، الطبعة الأولى، من اصدار خضوري للطباعة والنشر في فلسطين. | * في منتصف أو نهاية الفقرة:: (حرزالله و السعدي، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله و السعدي (2020) ..... |
حرزالله، فادي، و السعدي، سامر (2020). مناهج البحث العلمي (ط1). فلسطين: خضوري للنشر والتوزيع. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah & Alsadi, 2020) * Narrative citations: Herzallah and Alasdi |
Herzallah, F., & Alsadi, S. (2020). Research Methodology (1st ed.). Palestine: Kadoorie for printing and publishing. | |
| أكثر من مؤلفين: لتوثيق كتاب للمؤلفين فادي حرزالله ، سامر السعدي، و بهجت أبو طامع، واسم الكتاب: مناهج البحث العلمي ، منشور في العام 2020، الطبعة الأولى، من اصدار خضوري للطباعة والنشر في فلسطين. * يتم ذكر اسم عائلة الباحث الأول ومن ثم آخرون في المرة الأولى وفي المرات التالية. |
* في منتصف أو نهاية الفقرة:: (حرزالله و آخرون، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله وآخرون (2020) |
حرزالله، فادي، السعدي، سامر، و أبوطامع، بهجت (2020). مناهج البحث العلمي (ط1). فلسطين: خضوري للنشر والتوزيع. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah et al., 2020) * Narrative citations: Herzallah et al. (2020) |
Herzallah, F., Alsadi, S., & Abu Tame, B. (2020). Research Methodology (1st ed.). Palestine: Kadoorie for printing and publishing. | |
| يمكن للباحث اضافة أرقام الصفحات اثناء التوثيق في المتن في حال الاقتباس من كتاب. | 1. (السعدي، 2020، ص 60). 2.السعدي ( 2020، ص45) يعرف مصطلح... 3. السعدي (2020) عدد انماط التوثيق " ...." ( ص 90). |
1. (Alsadi, 2020, p. 60). 2. Alsadi (2020, p. 45) has suggested 3. Alsadi (2020) argues that “. . . ” (p. 90). |
| ثانياً: توثيق الأبحاث | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| مؤلف واحد: لتوثيق بحث للمؤلف فادي حرزالله، واسم البحث: مناهج البحث العلمي، منشور في العام 2020، في ملجة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث، المجلد 1 و العدد 1، الصفحات 1-19. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله (2020) ...... |
حرزالله، فادي (2020). مناهج البحث العلمي . مجلة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث، 1(1)، 1-19. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah, 2020) * Narrative citations : Herzallah (2020) |
Herzallah, F. (2020). Research Methodology. Palestine Technical University Kadoorie Research Journal, 1(1), 1-19. | |
| مؤلفين: لتوثيق بحث للمؤلفين فادي حرزالله ، وسامر السعدي واسم البحث: مناهج البحث العلمي، منشور في العام 2020، في ملجة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث، المجلد 1 و العدد 1، الصفحات 1-19. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله و السعدي، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله والسعدي (2020) ...... |
حرزالله، فادي، و السعدي، سامر (2020). مناهج البحث العلمي. مجلة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث، 1(1)، 1-19. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah & Alsadi, 2020) * Narrative citations : Herzallah and Alasdi (2020) |
Herzallah, F., & Alsadi, S. (2020). Research Methodology. Palestine Technical University Kadoorie Research Journal, 1(1), 1-19. | |
| أكثر من مؤلفين: لتوثيق بحث للمؤلفين فادي حرزالله ، سامر السعدي، و بهجت أبو طامع، واسم البحث: مناهج البحث العلمي ، منشور في العام 2020، في ملجة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث، المجلد 1 و العدد 1، الصفحات 1-19. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله و آخرون، 2020) * في بداية الفقرة: حرزالله وآخرون (2020) |
حرزالله، فادي، السعدي، سامر، و أبوطامع، بهجت (2020). مناهج البحث العلمي. مجلة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث، 1(1)، 1-19. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah et al., 2020) * Narrative citations : Herzallah et al. (2020) |
Herzallah, F., Alsadi, S., & Abu Tame, B. (2020). Research Methodology. Palestine Technical University Kadoorie Research Journal, 1(1), 1-19. | |
| في حال عدم وجود اصدار للمجلة: يكتفى بكتابة رقم العدد |
في المتن: حرزالله، فادي، السعدي، سامر، و أبوطامع، بهجت (2020). مناهج البحث العلمي. مجلة جامعة فلسطين التقنية خضوري للأبحاث،1، 1-19. |
Herzallah, F., Alsadi, S., & Abu Tame, B. (2020). Research Methodology. Palestine Technical University Kadoorie Research Journal, 1, 1-19. |
| في حال وجود مرجعين لنفس المؤلف في نفس السنة: يستخدم الحروف الأبجدية لتمييز دراسة عن الأخرى، على أن يعطى أول مرجع يرد في المتن حرف (أ) أو (a) | * وقدم السعدي (2018أ) أسلوبا لتدريس. * وقد أورد السعدي (2018ب) عدة أسباب... |
* وقدم AbuTame (2006a)أسلوبا لتدريس * وقد أورد AbuTame (2006b)عدة أسباب... * (Herzallah , 2017a). * (Herzallah , 2016b). * (Herzallah , 2017a; Herzallah , 2016b). |
| مرجعين لمؤلفين لهما نفس اللقب: يتم كتابة الاسم الأول قبل اللقب، حتى وإن كانت سنة النشر مختلفة | * أشار مازن السلمان (2019 ) إلى أن... * أورد نائل السلمان ( 2019) عدة أسباب... |
* According to Mazen Alsalman (2019)… * According to Nael Alsalman (2019)… * (M. Alsalman, 2020; N. Alsalman, 2020) |
| توثيق أكثر من مرجع في نفس الجملة: يتم التوثيق حسب ترتيب حداثة المرجع مع الفصل بين المرجع والذي يليه بفاصلة منقوطة كما يلي: | * الطريقة الأولى في منتصف أو نهاية الجملة: وهذا ما اتفقت عليه بعض الأدبيات التي تناولت تعريف المنهج الوصفي (السلمان، 2018؛ السعدي وآخرون، 2016؛ الخطيب، 2015أ، 2015ب). * الطريقة الثانية بداية الجملة: ذكر كل من السلمان (2018)، السعدي وآخرون (2016)، والخطيب (2015أ، 2015ب) أن منهجيات البحث العلمي تتمثل في... الخ |
* Parenthetical citations: (Alsalman, 2018; Alsadi et al., 2016; Khatib, 2015a, 2015b). * Narrative citations: Alnajar (2018), Alomari et al. (2016), and Khatib (2015a, 2015b). |
| ثالثاً: توثيق أطروحة دكتوراة | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| توثيق أطروحة دكتوراة منشورة | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (السلمان، 2020) * في بداية الفقرة: السلمان (2020) ...... |
السلمان، مازن (2018). المكافحة الحيوية لمرض عين لطاووس المتسبب عن فطر Spilocaea oleagina على الزيتون باستخدام البكتيريا (أطروحة دكتوراة، جامعة فلسطين التقنية خضوري). استرجعت من http://www.ptuk.edu.ps. |
| * Parenthetical citations: (Alsalman, 2020) * Narrative citations: Alsalman (2020) |
Alsalman, M. (2018). Biological control of Peacock spot disease caused by Spilocaea oleagina on Olive using bacteria. (Doctoral dissertation, Palestine Technical University Kadoorie). Retrieved from: http://www.ptuk.edu.ps. | |
| توثيق أطروحة دكتوراة غير منشورة | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (السلمان، 2020) * في بداية الفقرة: السلمان (2020) ...... |
السلمان، مازن (.(2018 المكافحة الحيوية لمرض عين لطاووس المتسبب عن فطر Spilocaea oleagina على الزيتون باستخدام البكتيريا (أطروحة دكتوراة غير منشورة)، جامعة فلسطين التقنية خضوري، فلسطين. |
| * Parenthetical citations: (Alsalman, 2020) * Narrative citations: Alsalman (2020) |
Alsalman, M. (2018). Biological control of Peacock spot disease caused by Spilocaea oleagina on Olive using bacteria. (Unpublished Doctoral dissertation), Palestine Technical University Kadoorie, Palestine. | |
| رابعاً: توثيق رسالة ماجستير | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| توثيق رسالة ماجستير منشورة للباحث معتمد خطيب وبعنوان تقييم سلامة الإشعاع الكهرومغناطيسي من أنظمة الإرسال اللاسلكي في شمال الضفة الغربية – فلسطين، قدمت لجامعة فلسطين التقنية خضوري، ومتوفرة على الموقع الالكتروني http://www.ptuk.edu.ps |
* في منتصف أونهاية الفقرة: (خطيب، 2020) * في بداية الفقرة: خطيب (2020) ...... |
خطيب، معتمد (2018). تقييم سلامة الإشعاع الكهرومغناطيسي من أنظمة الإرسال اللاسلكي في شمال الضفة الغربية - فلسطين (رسالة ماجستير، جامعة فلسطين التقنية خضوري). استرجعت من http://www.ptuk.edu.ps. |
|
* Parenthetical citations: (Khatib, 2020) * Narrative citations: Khatib (2020) |
Khatib, M. (2018). Evaluation of Electromagnetic Radiation Safety from Wireless Transmission Systems in Northern West Bank - Palestine. (Master Thesis, Palestine Technical University Kadoorie). Retrieved from: http://www.ptuk.edu.ps. | |
| توثيق رسالة ماجستير غير منشورة للباحث معتمد خطيب وبعنوان تقييم سلامة الإشعاع الكهرومغناطيسي من أنظمة الإرسال اللاسلكي في شمال الضفة الغربية – فلسطين، قدمت لجامعة فلسطين التقنية خضوري، فلسطين. |
* في منتصف أو نهاية الفقرة: (خطيب، 2020) * في بداية الفقرة: خطيب (2020) ...... |
خطيب، معتمد (.(2018 تقييم سلامة الإشعاع الكهرومغناطيسي من أنظمة الإرسال اللاسلكي في شمال الضفة الغربية - فلسطين (رسالة ماجستير غير منشورة)، جامعة فلسطين التقنية خضوري، فلسطين. |
|
* Parenthetical citations: (Khatib, 2020) * Narrative citations: Khatib (2020) |
Khatib, M. (2018). Evaluation of Electromagnetic Radiation Safety from Wireless Transmission Systems in Northern West Bank - Palestine. (Unpublished Master Thesis), Palestine Technical University Kadoorie, Palestine. |
|
| خامساً: توثيق كتاب مترجم | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| لتوثيق كتاب مترجم: الفه الكاتب سوزان فارلو في العام 1996، واسم الكتاب: لمعادلات التفاضلية الجزئية، قامت بترجمة الكتاب مها عواد الكبيسي وقامت بنشر الترجمة عام 2005، وتم اصدار الكتاب من قبل منشورات جامعة عمر المختار البيضاء في بنغازي. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (فارلو، /19962005) * في بداية الفقرة: فارلو (/19962005) ...... |
فارلو، سوزان ( 2005). لمعادلات التفاضلية الجزئية (مها عواد الكبيسي، مترجم). بنغازي :منشورات جامعة عمر المختار البيضاء (العمل الأصلي نشر في 1996). |
| * Parenthetical citations: (Farlo, 1996/2005) * Narrative citations: Farlo (1996/2005) |
Farlo, S. (2005). Partial differential equations. (S. Farlo, Trans.). Benghazi: Omar Al-Mukhtar Al-Bayda University Publications. (Original work published in 1996). | |
| سادساً: توثيق فصل في كتاب محرر | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| لتوثيق فصل في كتاب محرر: مؤلف الفصل عثمان أحمد عبدالرحمن وتاريخ النشر 2016، عنوان الفصل : انتقال التعلم، وقد حرر الكتاب الاصلي ماجد محمد عيسى، وعنوان الكتاب مهارات التعلم والتفكير ويتكون الفصل من الصفحات 93-114 ونشر في مدينة الطائف من خلال عمادة السنة التحضيرية بجامعة الطائف | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (عثمان، 2016). * في بداية الفقرة: عثمان (2016) ...... |
عثمان، أحمد عبدالرحمن ( 2016). انتقال التعلم. في ماجد محمد عيسى (تحرير)، مهارات التعلم والتفكير (ص ص. 93-114) الطائف: عمادة السنة التحضيرية بجامعة الطائف. |
| * Parenthetical citations: (Haybron, 2008) * Narrative citations: Haybron (2008) |
Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being . In M. Eid & R. J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). New York, NY: Guilford Press. | |
| سابعاً: توثيق مقال في صحيفة يومية (ورقية و الكترونية) | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| توثيق مقال في صحيفة يومية (ورقية): الكاتب فادي حرزالله بتاريخ 11 اكتوبر من العام 2016، بعنوان : جرائم الابتزاز الالكترونية المعلوماتية تقفز خلال عامين بنسبة 40%. في صحيفة الأيام في الصفحة رقم 14. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله، 2016). * في بداية الفقرة: حرزالله (2016) ...... |
حرزالله، فادي (2016، أكتوبر 11) جرائم الابتزاز الالكترونية المعلوماتية تقفز خلال عامين بنسبة 40%. صحيفة الأيام، ص. 14. |
| * Parenthetical citations: (Schwartz, 2008) * Narrative citations: Schwartz (2008) |
Herzallah, F. (1993, September 30). Cybercrimes increase by 40% within two years. Al-Ayyam Post, pp. A1, A4. | |
| توثيق مقال في صحيفة يومية (الكترونية): الكاتب فادي حرزالله بتاريخ 11 اكتوبر من العام 2016، بعنوان : جرائم الابتزاز الالكترونية المعلوماتية تقفز خلال عامين بنسبة 40%. من خلال الموقع https://www.al-ayyam.ps. | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله، 2016). * في بداية الفقرة: حرزالله (2016) ...... |
حرزالله، فادي (2016، أكتوبر 11) جرائم الابتزاز الالكترونية المعلوماتية تقفز خلال عامين بنسبة 40%. صحيفة الأيام. استرجعت من https://www.al-ayyam.ps. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah, 2008) * Narrative citations: Herzallah (2008) |
Herzallah, F. (1993, September 30). Cybercrimes increase by 40% within two years. Al-Ayyam Post, Retrieved from https://www.al-ayyam.ps. | |
| ثامناً: توثيق ورقة علمية مقدمة في ندوة | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| لتوثيق ورقة علمية مقدمة في ندوة: قام بتقديمها سامر السعدي في شهر يوليو 2009 وبعنوان الخلايا الشمسية ودورها في الحد من التلوث البيئي، وكان عنوان الندوة ندوة الطاقة الخضراء، والتي عقدت في كلية الهندسة جامعة فلسطين التقنية خضوري،طولكرم، فلسطين | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (السعدي، 2009). * في بداية الفقرة: السعدي (2009) ...... |
السعدي، سامر ( 2009، يوليو). الخلايا الشمسية ودورها في الحد من التلوث البيئي. ورقة مقدمة إلى ندوة الطاقة الخضراء بكلية الهندسة جامعة فلسطين التقنية خضوري،طولكرم، فلسطين. |
| تاسعاً: توثيق ورقة علمية مقدمة في مؤتمر | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| توثيق ورقة علمية مقدمة في مؤتمر | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (حرزالله، 2016). * في بداية الفقرة: حرزالله (2016) ...... |
حرزالله، فادي (2016). العوامل المؤثرة في تبني التجارة الالكترونية وأثره على أداء الشركات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين. بحث قدم في المؤتمر الدولي الثالث في التجارة الالكترونية،كوشينك، سرواك، ماليزيا. |
| * Parenthetical citations: (Herzallah, 2002) * Narrative citations: Herzallah (2002) |
Herzallah, F. (2016). The impact of internal organization factors on the adoption of e-commerce and its effect on organizational performance among Palestinian small and medium enterprise. Paper presented at the 3th international Conference on E-commerce, Kuching, Sarawak, Malaysia. | |
| عاشراً: التوثيق من موقع الكتروني | ||
|---|---|---|
| الحالة | التوثيق في المتن | التوثيق في قائمة المراجع |
| التوثيق من موقع الكتروني | * في منتصف أو نهاية الفقرة: (عمار، 2020). * في بداية الفقرة: عمار (2020) ...... |
عمار، أحمد (2020). امتحانات الثانوية العامة في ظل الجائحة. استرجعت بتاريخ 3 مارس 2020، من www.mohe.ps. |
| * Parenthetical citations: (Morgan, 2004) * Narrative citations: Morgan (2004) |
Ammar, A. (2020). Secondary school exams in light of the pandemic. Retrieved on March 3, 2020, from www.mohe.ps. | |
للمزيد من المعلومات حول آلية التوثيق بنظام APA6 ؛ يمكنكم زيارة الموقع التالي:
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples
تحميل قواعد توثيق المصادر والمراجع لمجلة جامعة فلسطين التقنية للأبحاث
نموذج بحث - عربي